Amis Châtillonnais et d’ailleurs, bonjour.
Il est tout naturel en ce mois d’août de nous associer aux commémorations du centenaire de la déclaration de la guerre 1914-1918 et au 70ème anniversaire la libération d’Août 1944.
A cette occasion, nous vous faisons part de copies de documents qui nous ont été aimablement prêtées.
Voici tout d’abord des photos de la famille Berson, bien connue à Châtillon il y a quelques décennies. François et Henri Berson étaient charpentiers, exploitants de scierie et cafetier pour François et son épouse au café de la Poste, à l’emplacement actuel de la maison de Camille et Michèle Thomelin, rue des Avaloirs.
Les clichés datent du 4 août 1944. Ils témoignent du passage des américains à Châtillon ce jour-là et sont associés à la libération. La guerre était alors encore loin d’être terminée, mais le passage des américains à Châtillon comme partout ailleurs après le débarquement sur les côtes de Normandie le 6 juin 1944 était grandement porteur d’espoir. L’occasion valait que l’on sorte plus que jamais les appareils photos et que l’on se réjouisse collectivement ce jour-là. Tous ceux qui furent témoins de ce passage extraordinaire des américains en ont conservé un exceptionnel souvenir.
Merci à Odette Bertaud, fille de François Berson, de nous avoir remis ces documents. Merci à ceux qui feront de même s’ils possèdent aussi de ces clichés.
● ● ●
Suivent des extraits des cahiers d’Henri Pivette (1872 – 1925).
Cliquez ici pour télécharger le premier extrait
Agriculteur à la Rabelière, Henri Pivette eut l’habitude de noter ses souvenirs chaque semaine, pendant de nombreuses années. On trouve dans ses cahiers, des souvenirs personnels, des commentaires sur les aléas de la météo, les travaux des champs … et le récit des évènements marquants.
Nous rapportons ici des extraits du mois d’Août 1914 qui évoquent la mobilisation et ses lourdes conséquences dans les familles et pour la vie du village.
Selon notre recensement, 270 hommes de Châtillon furent mobilisés pour la première guerre mondiale. 92 y ont laissé leur vie.
Voici les listes de tous ces hommes.
Anciens combattants de Châtillon - Guerre 1914-1918
Nous essaierons au cours des 4 années de commémorations du centenaire de cette guerre, de compléter cette base de données avec des photos et d’autres documents témoins.
Il nous arrive d’être contacté par des descendants de ces châtillonnais, à la recherche d’archives ou pour nous en proposer. Merci en particulier à Danièle Buzon qui depuis les Bouches-du-Rhône nous a contacté grâce à internet et nous a remis de très belles photos que nous vous ferons découvrir à l’occasion.
Merci à tous de nous aider à alimenter ce relais d’information.
● ● ●
Le jeu de l’été se poursuit jusqu’au mercredi 10 septembre, date pour déposer ou adresser votre bulletin à la mairie (34, rue des Anciens Combattants – 53100 Châtillon-sur-Colmont) ou à la boulangerie.
Quelques coquilles se sont glissées dans la composition du jeu n°8. Elles ne devraient pas être trop perturber la compréhension des énigmes. Merci de ne pas nous en vouloir.
A gagner, peut-être 100 patates ! … et de nombreuses autres récompenses.
● ● ●
Notre voyage de fin de saison est programmé samedi 13 septembre. Nous vous invitons à nous accompagner à la Fête de la pomme de terre de Ploeuc-sur-Lié dans les Côtes d’Armor, un évènement très populaire là-bas.
Commune de 3.300 habitants, Ploeuc-sur-Lié s’est fait un renom autour de la pomme de terre. C’est la patrie de la BF 15 et la capitale de la pomme de terre en Côtes d’Armor. 150 hectares de pommes de terre y sont cultivés.
Un riche programme d’animations nous attend pour cette journée :
Départ le matin de Chatillon : 7h30
Le matin : visite d’une exploitation
Le midi : repas créole (les îles de la Réunion et de la Guadeloupe sont invités d’honneur cette année)
L’après midi :
- Visite du conservatoire de plus de 150 variétés de pomme de terre
- Démonstration d’arrachage et de calibrage
- Défilé, exposition, vente aux enchères de vieux tracteurs et matériels
- Démonstration culinaires et dégustations
- Concours originaux (la plus longue épluchure, la plus grande pyramide, la pomme de terre la plus originale)
- Jeux pour petits et grands
- Balade animée par les TARANOUS et les CHANTOUS D'LOUDIA. (facultatif)
Le soir :
- Repas Parmentier du Lié
- Concerts & animations
Départ de Ploeuc-sur-Lié à 22h00 pour un retour vers minuit.
Tarif :
- Adulte : 47 € (comprenant le voyage aller-retour en car, les repas du midi et du soir et les visites de la journée).
- Moins de 16 ans : 35 €
Contacts et réservation :
- Bertrand RACINAIS : 02.43.00.21.91
- Sébastien GARNIER : 02.43.00.38.13
- Alain CHALAUX : 02.43.00.25.69
Bonne fin d'été à Châtillon ou ailleurs.
Le bureau de l’association.